Test SD-2 aerokurier (suite)

Le SD-2 est un avion à ailes basses, présentant une charge utile élevée et bonnes performances en vol.

Igor Spacek nous a fait parvenir le test du SD-2 par aerokurier.
Je m’empresse de le publier ici; malheureusement ma méconnaissance de la langue de Goethe m’empèche de vous proposer une traduction correcte.
Donc, dans un premier temps voici le texte original, avec de belles photos. Cliquez sur les pages et mettez-les en plein écran pour une meilleure lecture.

 

Igor Spacek a choisi un gouvernail en T et le 912 ULS qui a fait ses preuves. L’approbation du SD-2 est attendue début 2019.

 

Les volets Fowler sont efficaces et permettent au SD-2 une large gamme de vitesses. Avec un peu de pratique, les atterrissages propres ne posent aucun problème.

 

A la fin des photos, le SD-2 quitte la formation. Un peu de gaz et il est parti.

 

Note:
La traduction jointe, faite par Google Traduction, et “améliorée” par mes soins est absolument imparfaite, j’en suis conscient; je ne parle pas un mot d’Allemand.
Si certains veulent corriger des phrases, des paragraphes, ou le texte entier, je les en remercie par avance. Traduction essai SD-2 aerokurier

 

Laisser un commentaire